:18:14
Wat ben je aan het doen, maat ?
:18:18
Ik neem een borrel.
:18:25
Vergeet het maar. Eruit.
:18:30
Ik heb al tien dagen geen whisky
gehad of in een bed geslapen.
:18:35
- Dat krijg je hier niet.
- Dat vind ik vervelend.
:18:42
- Dit is niet eerlijk.
- Voor wie niet ?
:19:11
Wat heeft dit te betekenen ?
:19:16
Deze nikker breekt mijn zaak af,
sheriff Langston.
:19:20
- Ik hou niet van dat woord, Carter.
- U weet dat we ze niet bedienen.
:19:25
Ik zei dat hij moest vertrekken
en toen maakte hij amok.
:19:30
- Is dat zo ?
- Ik ben bang van niet.
:19:34
- Die andere kerels begonnen.
- Zijn dat je vrienden ?
:19:39
Ik wilde een borrel en een bed.
Dit was niet het goede adres.
:19:43
Dit is niet de goede stad.
Dit soort gedrag tolereer ik niet.
:19:49
Ik ken Carter een beetje, ...
:19:53
- dus hoef je de schade niet te
vergoeden, maar je vertrekt wel. Nu.
:19:59
- Kan ik ergens anders terecht ?
- Ik wil je niet in mijn stad.