Silverado

:06:09

Aangenaam kennis te maken.

:06:18

Twee paarden renden weg,
maar die gevlekte bleef.

:06:22

- Wat wilden ze van je ?
- Geen idee.

:06:27

- Heb je iemand beledigd ?
- De afgelopen vijf jaar niet meer.

:06:33

- Jefferson City ?
- Nee, Leavenworth.

:06:37

Daar ben ik nooit geweest.

:06:41

- Dus ze doken uit het niets op ?
- Het was toch tijd om op te staan.

:06:50

Ik val niemand lastig...

:06:53

Ik besloot op te rijden
met vier cowboys.

:06:58

Je kunt net zo goed aannemen
dat iedereen je goedgezind is.

:07:04

In die woestijn richtten ze opeens
allemaal hun revolver op me.

:07:09

- Ze vonden m'n paard zeker mooi.
- Dat was niet het enige.

:07:15

Inderdaad, mijn hele uitrusting.

:07:19

De rest kan me niets schelen,
maar dat paard zal ik missen.

:07:26

Ze schoten me tenminste niet dood.

:07:30

Dat was erg aardig van ze.

:07:35

Ze lachten
toen ze me achterlieten.

:07:39

Ze vonden het erg grappig.

:07:43

Ik liep een stukje,
maar het had geen zin.

:07:47

Ik zag het als domme pech.

:07:50

Mijn overvallers reden naar
het zuiden, dus zij waren het niet.

:07:58

- Waar ga je heen ?
- Waar gaat dat paard heen ?