:56:00
Ik ben er altijd,
maar schijn alleen 's nachts.
:56:12
Mijn complimenten.
Dit noem ik een echte saloon.
:56:17
- Zo noem ik het ook.
- En ik weet waar ik het over heb.
:56:21
- Hou je van een goeie saloon ?
- Alleen daar ben ik gelukkig.
:56:25
Ik ook. Wat is er mis met ons ?
:56:31
Heb je geen hulp nodig bij het gokken ?
:56:36
Zie je die kerel daar ? Dat is Kelly,
mijn zogenaamde compagnon.
:56:41
- Hij runt die afdeling.
- Zogenaamde ?
:56:45
Hij is perfect voor die baan, ware
het niet dat hij een oplichter is.
:56:50
Deze tent is niet van mij. De
eigenaar heeft me met 'm opgezadeld.
:56:56
- Wie is de eigenaar ?
- Hij komt net binnen.
:57:05
Je ziet er vanavond
goed uit, Phoebe.
:57:13
Kijk nou, twee van de fijnste mensen
die ik ken, praten met elkaar.
:57:22
Stella, dit is een van mijn
oudste, nog levende vrienden.
:57:27
- Behandel hem goed.
- Dat was ik ook van plan.
:57:31
Jullie zullen het goed met elkaar
kunnen vinden. Kelly, kom hier.
:57:37
Ben je hier helemaal naartoe
gekomen om mij terug te betalen ?
:57:41
Kelly, dit is Paden.
:57:44
Geef de man wat krediet. Hij is
het huis al 1 3 dollar schuldig.
:57:51
- Heb je al onderdak ?
- Ik ben net aangekomen.
:57:55
- Hoe zit het met die achterkamer ?
- Die wordt niet gebruikt.