:51:05
- Wat is er gebeurd ?
- Ze hebben me verjaagd.
:51:08
Ze hebben de boel in de brand
gestoken, terwijl ik niets kon...
:51:15
- Net als in Georgia.
- Dit land is van jou.
:51:19
Ik heb de regering betaald,
maar dat betekent hier niet veel.
:51:23
Malachi, ik leef als een wilde
kat in een grot in de heuvels.
:51:30
Ik verstop me. Ik ben bang
om op mijn eigen land te komen.
:51:35
- En de wet dan ?
- De wet ? Daar heb je niks aan.
:51:42
Dat is niet eerlijk.
:51:45
Ik heb genoeg van oneerlijkheid.
:51:49
We zitten in een slechte positie.
Door de kolonisten wordt het erger.
:51:54
Als ze land op komen eisen,
komen er problemen.
:51:58
- McKendrick wordt afgesloten.
- Een man kan hier uitdrogen.
:52:09
Ga met Jake en mij
mee naar Californië.
:52:13
Er is niets mis met het land,
alleen met sommige mensen.
:52:20
Je hebt de verkeerde McKendrick
vermoord, Emmett.
:52:23
Pas op je woorden.
Emmett heeft niemand vermoord.
:52:28
Het was zelfverdediging.
:52:32
Maar ik heb die ouwe
Murdo wel gedood.
:52:37
De zoon is nog erger.
Maar hij is voorzichtiger.
:52:44
Ik maak me zorgen. Wat zal hij doen
als hij hoort dat jullie terug zijn ?
:52:49
Jake redt zichzelf wel.
:52:52
Ik heb net vijf jaar onterecht in de
cel gezeten. Hij moet tevreden zijn.