:49:10
Kate...
:49:13
Kom hier.
:49:20
Hoi, J.T.
:49:23
Kom maar, zoon.
:49:29
- Ken je ons nog ?
- Ja.
:49:34
Hallo, Augie.
:49:46
Het is goed om
weer thuis te zijn, Kate.
:50:23
Papa ?
:50:26
Ik zag het licht.
Ik dacht dat Rae terug was gekomen.
:50:33
Ik verwachtte mijn zoon niet.
:50:38
- Mama ?
- Ze is lang ziek geweest.
:50:44
Ze was ziek toen ze je schreef,
maar dat liet ze niet merken.
:50:50
Ik had niet gedacht dat je terug
zou komen, maar zij wel.
:50:55
- Waar is Rae ?
- Ze is naar de stad vertrokken.
:50:59
Ze haatte het werk op de boerderij,
net als jij.