:22:02
Det er en ung fyr pa min storrelse.
Har flott utstyr med to vapen ...
:22:12
Jeg vet hvor herren befinner seg.
:22:18
Na vil jeg
at alle oppforer seg pent.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Hei, Jake.
- Glad for a se deg.
:22:31
Tilbake, takk.
:22:35
- Hva har skjedd?
- Si det. Det er en spro by.
:22:40
Vi burde komme oss vekk herfra.
:22:44
- Jeg kysset bare ei jente.
- Og derfor sitter du i fengsel?
:22:49
Jeg kysset ei jente,
og den fyren likte det ikke.
:22:53
Vi kranglet litt,
og sa ville jeg komme meg ut.
:22:57
Jeg kom meg ut. Du kjenner meg.
Jeg vil ikke ha noe brak.
:23:02
Jeg gikk ut pa gaten, og
fyren provde a skyte meg i ryggen.
:23:08
- Var du nodt til a drepe ham?
- Nei, jeg saret ham.
:23:12
Er du her for a ha saret en fyr?
:23:16
Nei, ikke akkurat.
Vennen hans begynte a skyte.
:23:20
- Hvilken venn?
- Den dode vennen.
:23:28
Jake ...
:23:32
Var det selvforsvar?
:23:38
Sa sant som Gud,
sa ville han ha drept meg.
:23:43
Juryen sa annerledes pa det.
:23:47
- Vil dere henge ham?
- I morgen tidlig kl 1 0.
:23:54
- Emmett, kan du hjelpe meg?
- Du kjenner jo loven, Jake.