:23:02
Jeg gikk ut pa gaten, og
fyren provde a skyte meg i ryggen.
:23:08
- Var du nodt til a drepe ham?
- Nei, jeg saret ham.
:23:12
Er du her for a ha saret en fyr?
:23:16
Nei, ikke akkurat.
Vennen hans begynte a skyte.
:23:20
- Hvilken venn?
- Den dode vennen.
:23:28
Jake ...
:23:32
Var det selvforsvar?
:23:38
Sa sant som Gud,
sa ville han ha drept meg.
:23:43
Juryen sa annerledes pa det.
:23:47
- Vil dere henge ham?
- I morgen tidlig kl 1 0.
:23:54
- Emmett, kan du hjelpe meg?
- Du kjenner jo loven, Jake.
:24:05
Blinde Pete sa alltid
at du kom til a dingle.
:24:10
- Og pokker om han ikke far rett.
- Klokka 1 0.
:24:16
Vel, jeg har alltid trodd
at de gjorde det ved daggry.
:24:20
Farvel, gutt. Jeg er lei for det.
:24:33
Jeg liker aldri a se noen dingle.
Det betyr ulykke.
:24:37
Ulykke for meg.
Jeg ma bryte ham ut derfra.
:24:46
Da far du med meg a gjore.
:24:50
Jeg har litt erfaring
med den slags.
:24:54
- Jeg vil ikke lenger.
- Jeg forstar.