:52:09
Dere burde bli med Jake og meg
til California.
:52:13
Ikke noe galt med jorda her,
bare med noen av folkene.
:52:20
Emmett, du drepte feil McKendrick.
:52:23
Pass pa hva du sier rundt Augie.
Emmett har ikke drept noen.
:52:28
Det var selvforsvar, klart det.
:52:32
Men jeg tror nok du kan si
at jeg drepte gamle Murdo.
:52:37
Sonnen er verre. Han vil gjore alt
for a ha fritt spillerom.
:52:44
Jeg er bekymret over hva han gjor
nar han horer at dere er tilbake.
:52:49
Jake kan ta vare pa seg selv.
:52:52
Jeg har sittet fire ar uten grunn.
McKendrick burde vaere tilfreds.
:53:03
Hvorfor er du ute av hullet ditt?
:53:08
- Hvem er det du har med deg, Ezra?
- Sonnen min. Han er kommet hjem.
:53:14
Er ikke det sott, Red?
:53:19
Jeg er redd dere har kommet inn
pa McKendricks jord.
:53:24
- Dette er vart sted.
- Mr McKendrick har kjopt det.
:53:29
Det er logn!
:53:31
I morgen drar vi inn til byen
for a finne ut av det.
:53:35
Nar vi kommer tilbake,
bor kveget vaere vekk.
:53:41
Hvis jeg ser kveg pa var jord
etter i morgen, -
:53:45
- kommer jeg til a partere dem
til steik. Det er jeg god til.
:53:51
A drepe kveg er noe man blir
hengt for her i trakten.
:53:55
Vi ville ha var fulle rett
til a skyte deg ned her og na.