:51:05
- Hva har skjedd?
- De overfalt meg.
:51:08
De brente meg ut
slik at jeg ikke kunne ...
:51:15
- Akkurat som i Georgia.
- Du eier denne jorda.
:51:19
Jeg har betalt staten for det.
Det betyr ikke sa mye her ute.
:51:23
Malachi, jeg bor som en villkatt
i en hule i fjellene.
:51:30
Gjemmer meg.
Redd for a ga pa min egen jord.
:51:35
- Hva med loven?
- Loven her odelegger bare.
:51:42
Det er ikke riktig.
:51:45
Jeg har fatt nok av det.
:51:49
Vi har problemer her.
Smabrukerne vil gjore det verre.
:51:54
Nar de krever sitt,
vil det bli brak.
:51:58
- McKendrick blir avspist.
- Man kan do av torst her ute.
:52:09
Dere burde bli med Jake og meg
til California.
:52:13
Ikke noe galt med jorda her,
bare med noen av folkene.
:52:20
Emmett, du drepte feil McKendrick.
:52:23
Pass pa hva du sier rundt Augie.
Emmett har ikke drept noen.
:52:28
Det var selvforsvar, klart det.
:52:32
Men jeg tror nok du kan si
at jeg drepte gamle Murdo.
:52:37
Sonnen er verre. Han vil gjore alt
for a ha fritt spillerom.
:52:44
Jeg er bekymret over hva han gjor
nar han horer at dere er tilbake.
:52:49
Jake kan ta vare pa seg selv.
:52:52
Jeg har sittet fire ar uten grunn.
McKendrick burde vaere tilfreds.