:02:02
Hva gjor du her? Jeg trodde
du var ferdig med var familie.
:02:06
Pappa er dod.
:02:13
- Han ble drept.
- Hvem gjorde det?
:02:17
Jeg vet ikke, men nar
jeg finner dem, skal de fa svi.
:02:21
Hvor var du da de behovde deg?
Det er for sent, Mal.
:02:27
Na nar du endelig kommer, er det
eneste du tenker pa a bli drept.
:02:37
- Har du det bra, Rae?
- Ja, jeg er ok.
:02:42
- Presenter meg for vennen din.
- Han brukte a vaere broren min.
:02:50
Calvin Sandhope,
men moren min kaller meg Slick.
:02:57
Unnskyld meg.
:03:02
- Hva gjor du her?
- Ikke bry deg.
:03:09
Rae, alt vi har er hverandre.
:03:13
Jeg har ikke noen familie lenger.
:03:44
Jeg er overrasket
over a se deg her ute i dag.
:03:50
- Jeg kom for a si farvel.
- Farvel?
:03:54
Jake og jeg
drar snart til California.