:03:02
- Hva gjor du her?
- Ikke bry deg.
:03:09
Rae, alt vi har er hverandre.
:03:13
Jeg har ikke noen familie lenger.
:03:44
Jeg er overrasket
over a se deg her ute i dag.
:03:50
- Jeg kom for a si farvel.
- Farvel?
:03:54
Jake og jeg
drar snart til California.
:04:00
Kom du helt hit ut
for a fortelle meg at dere drar?
:04:04
Du kunne bare reist.
Vi kommer aldri til a ses igjen.
:04:08
- Det er derfor jeg er her.
- Hvorfor?
:04:13
Du gjor det ikke enkelt.
:04:18
Kanskje du trodde
at du ville komme tilbake en gang.
:04:24
Ja ... slik ma det ha vaert.
:04:38
Det er McKendrick's menn!