:02:02
Czego tu chcesz? Myślałam,
źe skończyłeś z nasza rodzina.
:02:06
Tato nie źyje.
:02:13
- Został zamordowany.
- Kto to zrobił?
:02:17
Nie jestem pewien,
ale jak sie dowiem, zapłaca za to.
:02:21
Gdzie byłeś, kiedy cie potrzebowali?
Teraz jest za późno, Mal.
:02:27
W końcu sie pojawiasz i jedyne,
co masz w głowie, to dać sie zabić.
:02:37
- Wszystko w porzadku, Rae?
- Tak, w porzadku.
:02:42
- Przedstaw mnie swemu znajomemu.
- Kiedyś był moim bratem.
:02:50
Calvin Sandhope, ale matka
nazywała mnie Spryciarz.
:02:57
Przepraszam.
:03:02
- Co ty tu robisz?
- Nie twoja sprawa.
:03:09
Rae, mamy tylko siebie.
:03:13
Ja nie mam juź źadnej rodziny.
:03:44
Nie spodziewałam sie,
źe cie tu dzisiaj zobacze.
:03:50
- Przyszedłem sie poźegnać.
- Poźegnać?
:03:54
Jake i ja niedługo ruszamy
do Kaliforni.