:37:00
няма проблем
:37:01
срежете им въжетата
:37:14
а вие кой сте?
:37:16
извинете, Д-р Хадли
:37:17
Лондонския колеж
по медицина
:37:19
позволяват ни да останем, само
защото им помагаме с ранените
:37:22
те не са осъзнали,
че вие сте с помощта
:37:24
с кое?
:37:25
медицинската помощ на ООН,
разбира се
:37:27
вие не сте ли д-р Тролбридж
и д-р Грийнбърг?
:37:30
доктори?
:37:31
а, да разбира се,
това сме ние
:37:33
Аз съм д-р Тролбридж,
а това е д-р -
:37:35
Грийнбърг. Грийнбаум
:37:36
Грийнбаумбърг. Ние сме доктори
:37:40
Всички тук изглеждат
здрави, нали докторе?
:37:41
да, докторе
:37:46
изплези се, моля
:37:53
всичко е наред
:37:57
е, май ще се връщаме
към старото ООН
:37:59
е ще им кажем колко добра
работа сте свършили тук
:38:04
а, американското
чувство за хумор
:38:06
хайде, другите са
нетърпеливи да ви видят
:38:13
получихме ли последната
пратка с пеницилин?
:38:17
не още. не
:38:18
най-вероятно утре
:38:20
двама пратеници
ще дойдат
:38:27
ето ни и нас
:38:28
Аз съм Хадли,
психо-терапевт
:38:31
д-р Ла Фонг
:38:32
психолог
:38:35
д-р Бойер, бактериолог
:38:37
Д-ри Стинсън, Марстон и Гил
:38:39
от Института по Травми
в Нортамтън
:38:41
и д-р Имаус от фонда
за помощи от Цюрих
:38:45
това са нашите нови хирурзи -
д-р Тролбридж и д-р Грийбаум
:38:49
докторе
:38:50
докторе
:38:51
докторе
:38:52
докторе. докторе
:38:54
докторе
:38:56
докторе. докторе