1:25:01
Where is the concert?
Maybe we could just go.
1:25:04
I don't know where it is.
1:25:06
Don't worry. He's probably
working out a few details.
1:25:11
See? There he is.
1:25:15
Sorry, kids, but--
1:25:18
We were getting pissed off.
1:25:20
-Well, I'm sorry.
-So where do we go now?
1:25:25
Nowhere.
We're playing right there.
1:25:30
Are you shitting us?
You call that a stage?
1:25:39
Come on. Let's get setup.
1:25:59
Nothing works in this place!
1:26:05
Thank you, captain.
1:26:08
Chief? We had a holdup
on line number three.
1:26:11
So?
1:26:14
So nothing.
1:26:15
You want a note from the teacher?
1:26:18
-No, I'm going.
-Then go.
1:26:20
All right. I'm gone.
1:26:25
And what about Fred?
1:26:27
To be honest, Fred is getting to be
a pain in the ass. You find him.
1:26:32
Take him outside for some fresh air.
It will do him good.
1:26:37
I've had confirmation
on that holdup. I'm on the platform.
1:26:41
There's no sign of them.
Maybe I can find some witnesses.
1:26:45
Take a little initiative.
Send the riot squad into the tunnel.
1:26:49
-They might find something.
-Okay.
1:26:52
-Thanks for everything.
-Hold on.
1:26:57
I want your name, address...
1:26:59
...a description of what you lost,
what was found...