1:05:01
Poistu heti pöydästä, Héléna.
1:05:09
Poliisipäällikkö, illallisenne
ovat mitättömät kuten kämppännekin.
1:05:15
Haistakaa paska koko torvisoittokunta.
1:05:31
Hyvää iltaa.
1:05:39
Oletan, että odotatte komisariota.
1:05:53
En tiedä,
tuleeko hän enää tänä iltana.
1:06:04
Voitte puhua minulle.
Olen käytännössä hänen oikea kätensä.
1:06:09
-Tiedättekö te Quimperin?
-Kyllä.
1:06:15
-Tiedättekö Saint-Raphaëlin?
-Kyllä, se on kaukana Rivieralla.
1:06:21
Minä kadotin passini
jonnekin niiden välille.
1:06:26
Kadotitte passinne Quimperin
ja Saint-Raphaëlin välille.
1:06:31
Juuri niin. Tiedän kyllä,
ettei se ole teidän toimipiiriänne-
1:06:38
-mutta komisario on puhunut
teistä niin ylistävästi.
1:06:41
Mutta... Niinkö?
1:06:46
Se ei kyllä ole helppoa.
Millainen auto teillä oli?
1:06:52
-Saako olla kimppu?
-Näytänkö asiakkaalta?
1:06:55
Ette, mutta näytätte odottavan
jotakuta. Saattekin odottaa.