:29:02
Guarda che razza di vestiti!
:29:08
Vedi se riesci a trovare
qualcosa qui dentro.
:29:13
Non puoi andartene in giro così.
:29:16
Sembri un turista.
:29:20
- Signorina?
- Signora. Buongiorno.
:29:23
Vorrei parlare
con il commissario Gesberg.
:29:27
- A che proposito?
- Faccende personali.
:29:30
Al momento non è qui
ma tornerà presto.
:29:34
- Vuole attenderlo nel suo ufficio?
- Sì. Grazie.
:29:45
- Sei già in piedi?
- Sì.
:29:49
- Quella giacca ti sta da Dio.
- Tu credi?
:29:52
Sì, davvero.
:29:54
Ascolta, vorrei parlarti di un colpo
che forse potrebbe interessarti.
:29:59
- Beviamoci un caffè, prima.
- D'accordo.
:30:04
Caffè?
:30:06
Guardate chi s'è svegliato!
:30:08
Ogni venerdì sera alle 7 esatte
due addetti alla sicurezza...
:30:11
...lasciano l'ufficio cassa e prendono
la metro fino alla fermata successiva.
:30:16
Una volta lì, non c'è niente
che possiamo fare.
:30:20
Ma sul marciapiede devono aspettare
il treno per uno o due minuti.
:30:25
È lì che possiamo colpirli.
:30:27
Tu gli punti la pistola contro...
:30:29
...afferri la grana
e scappi per la galleria.
:30:32
Il resto è semplice. Basta che segui me.
Io conosco la metro a memoria.
:30:37
Allora, cosa ne pensi? Con un piano
così non possiamo fallire.
:30:46
Vuoi darci un taglio?
:30:59
Hai una pistola?