:30:04
Caffè?
:30:06
Guardate chi s'è svegliato!
:30:08
Ogni venerdì sera alle 7 esatte
due addetti alla sicurezza...
:30:11
...lasciano l'ufficio cassa e prendono
la metro fino alla fermata successiva.
:30:16
Una volta lì, non c'è niente
che possiamo fare.
:30:20
Ma sul marciapiede devono aspettare
il treno per uno o due minuti.
:30:25
È lì che possiamo colpirli.
:30:27
Tu gli punti la pistola contro...
:30:29
...afferri la grana
e scappi per la galleria.
:30:32
Il resto è semplice. Basta che segui me.
Io conosco la metro a memoria.
:30:37
Allora, cosa ne pensi? Con un piano
così non possiamo fallire.
:30:46
Vuoi darci un taglio?
:30:59
Hai una pistola?
:31:04
Fammela vedere.
:31:07
Qui?
:31:26
Tre proiettili.
:31:30
Sta' attento, eh?
:31:39
Adesso sai come ci si sente a dire:
"Non muoverti o ti sparo".
:31:43
Non muoverti.
:31:44
- Resta immobile.
- Basta così.
:31:47
Hai paura? Anch'io. Ho paura
che possa partire un colpo.
:31:51
Le mie mani sono sudate.
Peccato, se mi scivolasse un dito.
:31:55
Smetti di fare il cretino!