:40:12
Lasciaci soli cinque minuti, va bene?
:40:16
Non c'è mai un apri bottiglie, qui.
:40:21
Sei ben equipaggiato, vedo.
:40:27
Che bella giacca.
Di cosa è fatta?
:40:31
Di volpe.
:40:34
Bella, questa.
:40:37
È proprio della tua taglia.
Ti sta come un guanto, eh?
:40:41
Che taglia credi che
porti questo tizio?
:40:46
La quarantadue.
:40:48
- Quando hai comprato quella giacca?
- Stamattina.
:40:51
- Il tuo sarto è ancora in giro?
- Forse. È importante?
:40:57
Credi che io lasci il mio ufficio
solo per sgranchirmi le gambe?
:41:01
- Che cos'ha fatto?
- Piccole cose. Vuoi dettagli?
:41:06
No, m'informavo così.
Giusto per fare conversazione.
:41:10
Bene.
:41:11
- Sai dove posso trovare Roller?
- Non lo vedo da una settimana.
:41:16
- E non sai dove sia il tuo sarto?
- L'ho visto una volta. Non siamo amici.
:41:21
La cosa sta diventando irritante.
Molto irritante.
:41:26
E quando io sono irritato
m'innervosisco molto.
:41:29
La più piccola cosa
mi fa scattare e poi...
:41:32
...posso diventare
persino sgradevole.
:41:37
Abusare della mia forza,
del mio potere.
:41:41
È terribile, questa violenza
che si nasconde dentro tutti noi.
:41:47
Questa violenza cieca,
devastante.
:41:53
L'unico modo
in cui riesco a calmarmi...
:41:57
...è sfogando il mio nervosismo
su qualcun altro, a caso.