1:08:03
Vogliono ucciderlo.
Sì, insomma, come in un western.
1:08:08
E visto che lei è lo sceriffo...
1:08:11
- ...sarebbe meglio che lo trovasse lei.
- Meglio per chi?
1:08:19
Per tutti.
1:08:24
Perché se lei non interviene...
1:08:29
...la sua piccola stazione balneare
diventerà Waterloo.
1:08:35
Quanti uomini gli danno la caccia?
1:08:38
Una decina.
1:08:40
Con un po' di fortuna,
non lo troveranno fino a domani.
1:08:44
La metropolitana
chiude tra 20 minuti.
1:08:48
Speriamo.
1:08:50
Chiuso
1:09:17
Tutti in piedi!
1:09:37
Va bene. Andiamo, sparpagliatevi.
1:09:43
Va bene, restate uniti.
1:09:48
Signori, vi presento Paul,
il nostro cantante.