1:07:05
Quanto costa un mazzolino?
1:07:07
Venti franchi,
più un piccolo brandy.
1:07:14
Molto divertente.
1:07:16
René, un brandy doppio.
1:07:20
- Buonasera.
- Buonasera, commissario.
1:07:23
Questa signorina ha perso il passaporto
tra Quimper e Saint-Raphael.
1:07:29
Era nella sua auto e...
1:07:32
- Due caffè.
- Due caffè? D'accordo.
1:07:40
- Avete novità?
- Sì.
1:07:52
Cinquanta milioni.
Se fossi in lei, pagherei subito.
1:07:55
Il suo prezzo sale ogni giorno.
1:07:59
Ci sono degli uomini
che lo cercano.
1:08:03
Vogliono ucciderlo.
Sì, insomma, come in un western.
1:08:08
E visto che lei è lo sceriffo...
1:08:11
- ...sarebbe meglio che lo trovasse lei.
- Meglio per chi?
1:08:19
Per tutti.
1:08:24
Perché se lei non interviene...
1:08:29
...la sua piccola stazione balneare
diventerà Waterloo.
1:08:35
Quanti uomini gli danno la caccia?
1:08:38
Una decina.
1:08:40
Con un po' di fortuna,
non lo troveranno fino a domani.
1:08:44
La metropolitana
chiude tra 20 minuti.
1:08:48
Speriamo.
1:08:50
Chiuso