:46:01
Ik lag vijf uur op de operatietafel,
en vijf maanden in het ziekenhuis.
:46:06
Vijf jaar lang sprak ik niet.
:46:15
Het ongeluk gebeurde
op m'n vijfde verjaardag.
:46:18
Gek, hè?
:46:21
De wet der getallen.
:46:24
Vijf, elke keer weer.
:46:31
Sindsdien ben ik dol op verjaardagen.
:46:43
Ik smeer 'm.
Ik word zwaar depri van je verhaal.
:46:59
Gaat u nooit naar de film?
:47:02
Jawel.
-Omhoog met die handen.
:47:11
Ik ben blij u te zien.
:47:16
Dat is wederzijds.
Waar zijn de papieren?
:47:20
In de zak van de smoking.
-En waar is de smoking?
:47:23
Boven, bij een vriend.
De baas van de muziekzaak.
:47:29
Doe om. Steek uw arm door die krat.
-Heeft u soms iets met handboeien?
:47:41
Ik maak je los
als ik de papieren heb.
:47:44
Tutoyeren we elkaar nu?
:47:51
Geloofde je dat van dat ongeluk?
-Nee.