:50:02
U ziet er niet uit.
Moet u nou toch eens kijken.
:50:07
Allemaal vetvlekken.
:50:17
Trek aan, dan laat ik de uwe stomen.
-Nee, bedankt.
:50:25
Kent u Fred?
De blonde die daar zat?
:50:31
Dat is een oude vriend.
We kennen elkaar al jaren.
:50:35
Gedraagt hij zich altijd zo?
:50:40
Wat weet u van hem?
:50:43
Vrijwel niets.
-Verbazingwekkend.
:50:48
Geen gevoelens, geen vriendschap,
alleen een vleugje passie.
:50:54
U bent voor elkaar geschapen.
Een bloemetje?
:51:02
Verdomme, wat spookt ze toch uit?
:51:09
We zijn gesloten. Vooruit, wegwezen.
:51:19
Wat doe jij hier?
-Ik hou deze jongedame gezelschap.
:51:23
Lulkoek.
Je hebt m'n whiskey opgezopen.
:51:26
Je whiskey? Absoluut niet.
:51:29
Zijn jullie klaar met ruziemaken?
:51:31
Doe dit in uw bad en zet de bloemen
er 's nachts ondersteboven in.
:51:36
Hier.
:51:42
En nu wegwezen. Vooruit.
-Is hij niet charmant?
:51:46
Ik laat de zak hier, voor het geval
u iets nodig hebt. Dame, heren.