:29:02
Topa esse fato!
:29:08
Vê se encontras alguma coisa aqui.
:29:13
Não podes andar assim.
:29:16
Pareces um turista.
:29:20
-Menina?
-Senhora. Bom dia.
:29:23
Queria falar com o chefe Gesberg.
:29:27
-Qual é o assunto?
-È pessoal.
:29:30
Ele não està, de momento,
mas não vai demorar.
:29:34
-Quer esperar no gabinete dele?
-Sim. Obrigada.
:29:45
-Jà estàs acordado?
-Sim.
:29:49
-Esse casaco fica-te bem.
-Achas?
:29:52
Sim, a sério.
:29:54
Talvez te interesse um negòcio
em que estou a pensar.
:29:59
-Vamos tomar café, primeiro.
-Està bem.
:30:04
Café?
:30:06
Olha quem acordou!
:30:08
Todas as sextas-feiras, às 1 9h,
dois seguranças...
:30:11
...deixam a caixa e vão de metro
para a estação seguinte.
:30:16
Enquanto là estão,
nada podemos fazer.
:30:20
Mas na plataforma, têm de esperar
dois minutos pelo comboio.
:30:25
È nessa altura que atacamos.
:30:27
Apontas-lhes uma arma...
:30:29
...agarras no dinheiro
e corres pelo túnel.
:30:32
Chegar à superfície é fàcil.
Conheço o metro de cor.
:30:37
Que achas? Com um plano assim,
não podemos falhar.
:30:46
Pàra, sim?
:30:59
Tens uma arma?