:44:00
Jà estàs a dormir?
:44:30
Apresento-te...
Como se chama?
:44:33
Helena.
:44:36
Fred.
:44:38
Sou o Jean-Louis.
:44:43
-Quer beber algo? Uísque?
-Obrigada.
:44:56
Que faz na vida, Fred?
:45:01
Vou criar uma banda.
:45:05
Interessante.
:45:09
Obrigada.
:45:13
È o vocalista, suponho.
:45:25
Eu não canto.
:45:31
Tive um acidente,
quando era pequeno.
:45:34
Um acidente de automòvel.
:45:40
O meu pai ia a conduzir.
:45:48
Apostou que conseguia passar
por baixo de um camião.
:45:57
Ganhou a aposta.