:50:02
Està num lindo estado.
:50:04
Olhe para si.
:50:07
Nòdoas de gordura.
:50:17
Vista isto.
Mando limpar a seco o seu.
:50:20
Não, obrigada.
:50:25
Conhece o Fred?
O louro que estava aqui?
:50:30
O Fred? È um velho amigo.
Conhecemo-nos hà anos.
:50:35
Ele é sempre assim?
:50:40
Que sabe acerca dele?
:50:43
Quase nada.
:50:45
Formidàvel.
:50:48
Não tem sentimentos,
nem amigos...
:50:52
...sò um toque de paixão.
:50:54
Nasceram um para o outro.
:50:58
Não quer um ramo?
:51:02
Bolas!
Que està ela a fazer?
:51:09
Vamos fechar.
Toca a andar. Vamos là embora.
:51:19
-Que fazes aqui?
-Faço companhia à senhora.
:51:23
-Tretas! Bebeste o meu uísque.
-A porcaria da bebida? Não bebi nada.
:51:29
Jà acabaram de discutir?
:51:31
Ponha uma coisa destas na banheira
com as flores, à noite.
:51:35
Ponha as flores para baixo.
:51:39
Tome.
:51:42
Desaparece, sim?
Và! Và!
:51:44
Não é encantador?
:51:46
Deixo o saco,
caso precise de alguma coisa.
:51:49
Senhora, senhores.