1:04:01
Em que ano està?
1:04:03
No último. È a terceira vez
que frequento o último.
1:04:07
Obrigada. Odeio isto.
1:04:11
Foi constrangedor,
portanto voltei...
1:04:14
Pare! Conte a història a outro...
1:04:16
...porque estou-me nas tintas
para esta treta.
1:04:29
Querida, que se passa?
1:04:37
Sra. Kerman,
hà algum problema?
1:04:39
Não. Disse à sua mulher que me estou
nas tintas para as històrias dela.
1:04:47
Helena, pede desculpa, jà.
1:04:50
Pedir desculpa?
1:04:52
Porquê?
1:04:55
Por aturar a mulher dele
durante 3 horas?
1:04:58
Vem tu para aqui.
Vais ver se gostas.
1:05:01
Helena, levanta-te jà da mesa.
1:05:10
Sr. Presidente, o seu jantar é
uma porcaria, a sua casa também.
1:05:15
Vão todos à merda!
1:05:23
Óptimo.
1:05:31
Boa noite.
1:05:39
Deve estar à espera do chefe.
1:05:53
Ele pode não voltar esta noite.