1:06:04
Pode contar-me tudo.
Sou o braço direito dele.
1:06:09
Conhece Quimper?
1:06:12
Na Bretanha? Sim.
1:06:15
E Saint-Raphaël?
1:06:17
Ouvi falar.
È na Riviera.
1:06:21
Perdi o meu passaporte
no caminho.
1:06:26
A sério? Perdeu o passaporte
entre Quimper e Saint-Raphaël?
1:06:31
Exactamente.
1:06:33
Sei que não é a sua zona...
1:06:38
-...mas o chefe disse muito bem de si.
-Sim, mas... Disse?
1:06:46
Não vai ser fàcil.
Que carro conduzia?
1:06:52
-Um ramo de flores?
-Tenho cara de quem quer flores?
1:06:56
Não, mas tem ar
de quem espera alguém.
1:06:59
E acho que vai esperar
muito tempo.
1:07:05
Quanto é um ramo?
1:07:07
20 francos,
e um brandy pequeno.
1:07:14
Muito engraçado.
1:07:16
René, um brandy duplo.
1:07:20
-Boa noite.
-Boa noite, chefe.
1:07:23
Esta senhora perdeu o passaporte
entre Quimper e Saint-Raphaël.
1:07:29
Ia de carro e...
1:07:32
-Dois cafés.
-Dois cafés? Està bem.
1:07:40
-Hà notícias?
-Sim.
1:07:52
50 milhões. No seu lugar,
pagava-lhe jà.
1:07:55
O preço dele sobe todos os dias.
1:07:59
Hà homens à procura dele.