1:07:05
Quanto é um ramo?
1:07:07
20 francos,
e um brandy pequeno.
1:07:14
Muito engraçado.
1:07:16
René, um brandy duplo.
1:07:20
-Boa noite.
-Boa noite, chefe.
1:07:23
Esta senhora perdeu o passaporte
entre Quimper e Saint-Raphaël.
1:07:29
Ia de carro e...
1:07:32
-Dois cafés.
-Dois cafés? Està bem.
1:07:40
-Hà notícias?
-Sim.
1:07:52
50 milhões. No seu lugar,
pagava-lhe jà.
1:07:55
O preço dele sobe todos os dias.
1:07:59
Hà homens à procura dele.
1:08:03
Querem matà-lo.
Como num western.
1:08:08
Como é o xerife aqui...
1:08:11
-...é melhor que o apanhe primeiro.
-Melhor para quem?
1:08:19
Para toda a gente.
1:08:24
Porque se não fizer nada...
1:08:29
...a sua estação vai transformar-se
numa zona de guerra.
1:08:35
Quantos homens o procuram?
1:08:38
Uns 10.
1:08:40
Com sorte,
sò o encontram amanhã.
1:08:44
O metro fecha daqui a 20 minutos.
1:08:48
Esperemos que sim.
1:08:50
FECHADO