:16:03
Tak to tedy ne!
:16:04
- Uvaøte je!
- Tak poèkat, kamaráde...
:16:07
Teï pro vás
budeme mít stùl za 20 minut.
:16:13
Na to zapomeòte!
:16:15
- Jdeme pryè.
- To je dobrý nápad.
:16:18
- Já mám hlad.
- Já vím, zlatíèko.
:16:20
Tady pøece nebudete jíst.
Vzadu jsem právì nael krysy.
:16:23
- To je nechutné!
- Vzadu je celý hnízdo krys!
:16:27
Omlouvám se. Ten èlovìk je hulvát.
:16:30
- Tady to je?
- Tohle je Barnacle.
:16:33
A tady je ta loï. Ten chlap u benzinky
povídal, e zde výbornì vaøí.
:16:38
- A vude jinde u mají zavøený.
- No, má to svùj charakter.
:16:42
A ivou zábavu.
:16:44
Nechci slyet ádný stínosti.
Sedneme si a budeme si uívat.
:16:59
- Tady to stojí za prd!
- Kde ses tohle nauèila?
:17:04
- Øekla jsem jí, e se neøíká "za prd".
- Kouknìte se!
:17:07
- Starý oklivý pirát!
- Vánì?
:17:12
Kde? Ahoj, bukanýøi.
Jmenuju se Scully.
:17:17
A jakpak se jmenuje ty, holèièko?
:17:21
Já se jmenuju Laurie,
a kde má ruku?
:17:26
To ani nechtìj vìdìt.
:17:32
- Tak co si dáte?
- Mùete nám nìco doporuèit?
:17:36
Scullyho úlovek dne!
:17:40
Je to èerstvý kanic, jemnì obalený
a osmaený do zlatohnìda
:17:45
na citronovým másle s alotkami...
:17:48
...a s drádivou pøíchutí
dijonský hoøèice.
:17:51
- Dáme si jich pìt.
- Cortezi!
:17:54
- Si, seòor?
- Cinco Scullyho úlovkù dne.
:17:58
Cinco Scullyho úlovkù dne.