:17:04
- Øekla jsem jí, e se neøíká "za prd".
- Kouknìte se!
:17:07
- Starý oklivý pirát!
- Vánì?
:17:12
Kde? Ahoj, bukanýøi.
Jmenuju se Scully.
:17:17
A jakpak se jmenuje ty, holèièko?
:17:21
Já se jmenuju Laurie,
a kde má ruku?
:17:26
To ani nechtìj vìdìt.
:17:32
- Tak co si dáte?
- Mùete nám nìco doporuèit?
:17:36
Scullyho úlovek dne!
:17:40
Je to èerstvý kanic, jemnì obalený
a osmaený do zlatohnìda
:17:45
na citronovým másle s alotkami...
:17:48
...a s drádivou pøíchutí
dijonský hoøèice.
:17:51
- Dáme si jich pìt.
- Cortezi!
:17:54
- Si, seòor?
- Cinco Scullyho úlovkù dne.
:17:58
Cinco Scullyho úlovkù dne.
:18:02
- Bon appétit.
- Mockrát dìkuju.
:18:06
No není to tu fajn? Chlapi od benzinky
vìdí, kde se dá dobøe najíst.
:18:13
- Co to dìlá?
- Miláèku, to je dobrý.
:18:16
To je jen Noxzema.
Ze spaní jsi naøíkal, jak ses spálil.
:18:20
- Proè mi to pøipomíná? To bolí!
- Ubohý miminko!
:18:24
Nejsem ádný miminko.
Mami, a to pøestane. To bolí.
:18:31
- Nenávidím slunce!
- Já vím.
:18:35
- Ale miluju tenhle dùm.
- Já vím.
:18:38
A tebe.
:18:41
- Mìli bychom ho pronajímat kadý léto.
- Dobøe, ráno s tím èlovìkem dám øeè.
:18:48
- Tak krásnì voní.
- To je ta Noxzema.
:18:51
Jetì trochu tady.
:18:53
- Tam to není spálený.
- Já vím!