:19:05
Sandy, slyelas to?
:19:08
Vstávej!
:19:12
Archie, jestli to se ty,
tak tì zabiju.
:19:26
Archie, cos to udìlal?
Co to tady je?
:19:35
Archie!
:19:37
Nìkdo je za dveøma. Bì se tam podívat.
:19:46
Kryj mì.
:19:53
- Ani hnout!
- Ne! Vezmìte si, co chcete.
:19:56
- Ale neubliujte mým dìtem.
- Nebojte se.
:19:59
Jacku!
:20:02
Co se dìje?
:20:04
- Já to zvládnu.
- Kdo jste?
:20:06
Tøi medvìdi! A kdo jste vy?
:20:08
- Dan Gardner, majitel tohohle domu.
- Kouknìte se, Dane.
:20:13
Nevím, kolik má ten dùm majitelù,
ale já ho pronajal od Elwina Haskella.
:20:17
Vy jste ho pronajal... Máte stvrzenku?
:20:22
Vy chcete vidìt mou stvrzenku?
:20:25
- Dobøe. Kde je ta stvrzenka?
- Na stole.
:20:28
V pohodì. Tohle je jedno z tìch
spoleènì sdílených vlastnictví?
:20:32
Tady to máte, èervenec,
Jack Chester, to jsem moi.
:20:35
415 Beach Road, 2000 dolarù!
:20:39
- 415 Beach Road.
- Správnì.
:20:43
Tenhle dùm má adresu 415 Beach...
:20:48
...Lane.