:31:03
- Pohlídej mi bar.
- To je dobrý. Já umím plachtit.
:31:07
Se pøipravený, chlapèe? Tak jedeme!
Hej, u jsem ji rozjel!
:31:11
- Prima!
- Vyplouváme!
:31:21
Sbohem!
:31:24
Zatáhni za tohle lano,
plachta se natoèí k tobì a u pluje.
:31:28
- Tati, pøed náma je loï!
- Já ji vidím. To je dobrý. Uhneme se.
:31:32
- Uhneme se pìknì zostra!
- Jo!
:31:35
- Hej, zmákli jsme to. Bál ses?
- Vùbec ne!
:31:39
Ale mìl ses bát. Já jsem se bál.
Troku jsem mìl strach.
:31:44
- Kde ses nauèil plachtit?
- V táboøe Weehorn. U velkýho jezera.
:31:49
- Hele, tati, tady je Incisor.
- Jo. Je to ale krasavice!
:31:54
- Podíváme se na ni zblízka!
- Dobøe, kapitáne.
:31:57
- U k ní plujeme!
- Prima!
:32:01
e to ale je nádherná loï, co?
koda, e patøí takovýmu páprdovi.
:32:06
Jo, páprdovi!
:32:08
Dej si pozor na jazyk.
Kde ses to nauèil?
:32:12
Otoè ji po pravoboku, Ale.
Ten skif je moc blízko.
:32:15
Ne, my máme pøednost.
A se vyhne on.
:32:19
Pozor, tati!
Míøíme pøímo na ni!
:32:22
Mení plavidlo má pøednost.
:32:25
- Asi to pravidlo nezná! Otoè to!
- Co to dìláte?
:32:30
Moje koleno!
:32:32
- To je to bolavý, tati?
- Ano, ano!
:32:35
Vy idiote! Udìlal jste mi díru do Iodi!
:32:39
Zase vy! Narazil jste mi do Iodi!
Udìlal jste mi díru do Iodi!
:32:44
- Proè jste mi nedal pøednost?
- To mì chcete uèit, jak plachtit?
:32:49
Já jsem køioval na pravoboku.
Já jsem mìl pøednost! Mìstská kryso!
:32:53
Já jsem mìl na palubì dítì!
Vy jste mìl uhnout!
:32:57
Páprdo!
:32:58
Za tohle vás dostanu, vy nájemce!
Já vás dostanu!