:33:02
- Jste vyøízený!
- Není! Øekni mu to, tati!
:33:05
Nemá to cenu. Má nasraný v hlavì!
:33:07
Udìlal mi díru do Iodi! Podívejte se!
Pomozte mi s tou dírou!
:33:17
- Nemá na nìco chu?
- Nemám na nic chu.
:33:20
Doktor povídal, e nebude
moct chodit jen dva dny.
:33:24
- Ale nìco mùeme dìlat.
- Co tøeba?
:33:27
- No... Má dnes volno, námoøníku?
- Nepotøebuju tvùj soucit.
:33:32
Ber, co se ti nabízí.
Poprvý... podruhý...
:33:35
Beru to.
:33:39
A teï, Monty Ewing, nováèek, který má
monost se proslavit v tomhle turnaji.
:33:45
- Má desetimetrový úder na jamku.
- Ten trávník dal dnes profíkùm zabrat.
:33:49
Tady máme dotek!
A rozmáchnutí! No tohle!
:33:53
Jen se podívejte! On tu jamku udìlal.
To je neuvìøitelné, Dicku.
:33:57
Podívejte se na to znovu zpomalenì.
Podívej se na to, Bille.
:34:00
A pøitom tak lehce.
:34:02
Spìchej, no tak!
Vude chodíme pozdì. Tak jdeme!
:34:06
Jdeme dovnitø. Rychle, mami.
:34:09
Mami, u budou zaèínat!
:34:11
Dobøe! Posaï se na chvilku, brouèku.
:34:17
To snad ne! To se mi jen zdá.
Já nemám penìenku. To není pravda.
:34:22
Pøijdeme o zaèátek!
:34:25
Do prdele! Chci øíct, do prádelny!
:34:27
- Do prádelny!
- Dovolíte.
:34:29
- Zaplate jim ty lístky z tohohle.
- Ne, to nemùete udìlat.
:34:33
- Prosím vás, udìlá mi to radost.
- Mami, dovol mu to!
:34:37
- Dobøe, ale já vám ty peníze vrátím.
- Fajn. Ètyøi dospìlí a dvì dìti.
:34:43
- Jsem Don Moore. To je mùj syn Gregg.
- Tìí mì.
:34:47
Já jsem Sandy Chesterová.
Tohle je Laurie, Jennifer a Bobby.
:34:50
Tìí mì. Tak jdeme.
:34:52
- Jo!
- Praenou kukuøici!
:34:55
- Ahoj.
- Ahoj.
:34:58
- Co to poslouchá?
- WHAM 104.