:36:00
Archie! Archie!
:36:03
Otevøi! Otevøi ty zatracený dveøe!
:36:07
Vypadni z mýho køesla! No tak, vypadni!
:36:11
Nech tu kukuøici, ty pinavá...
:36:15
Jasnì! Pro tebe se ten obraz vyèistí!
:36:20
Teï se netrefil!
:36:22
Prokrista! Archie! Archie!
:36:25
A se tam dostanu, tak tì rozcupuju!
:36:31
Snídanì v rodinným kruhu.
:36:33
Tati, oblíkej se.
Dnes se jdeme projet v rychlým èlunu!
:36:36
- Jo?
- Právì volal Don.
:36:38
Ten, co nám pùjèil peníze. Pozval nás
do svý kajutový jachty. Cítí se na to?
:36:47
- Ne, dneska ne.
- Tak si vymyslíme nìco jinýho.
:36:51
- Ne, vy byste mìli jet.
- Ví to jistì?
:36:53
Vím to jistì. Samozøejmì to vím jistì.
Mám dnes spoustu práce.
:36:57
- Chci si vymìnit vzduch v dlaze.
- Tak dobøe.
:37:00
- Vyjedeme si s Donem a Greggem!
- Vyjedeme si s Donem a Greggem!
:37:05
- Má pøíjemnou enu?
- Je v Ohiu s nìjakým muským.
:37:08
Don se loni rozvedl.
Hezky si to uij, miláèku! Miluju tì!
:37:12
Já tì taky miluju!
:37:16
Tak jak se vám vede? Dobøe.
Vypadáte dobøe. Opravdu.
:37:21
Chcete pomeranè?
ávu nebo nìco jinýho?
:37:24
Dneních 41 a 43 stupòù
znamená rekordní teplotu.
:37:47
Bobby, jde ti to výbornì!
Moc dobøe! Prima, Bobby!
:37:58
Tak se na to musí, Bobe!