:48:01
Brzo se vrátíme!
:48:04
Jsem vzhùru.
:48:06
Jsem vzhùru. Jsem vzhùru.
:48:10
Jetì je tma.
:48:15
Ráno mì to bude bolet!
:48:20
- Zdravíèko.
- Buenos días.
:48:22
Kde je Scully?
:48:25
- Díky. Scully!
- Tady jsem!
:48:28
- Tamhle je.
- Vdy jsem to øíkal.
:48:32
- Ví, co má dìlat.
- Pøipravit se a øíct: "Pøehodit ráhno."
:48:36
- Správnì. Pøipravit. Pøehodit ráhno.
- Pøehodit ráhno!
:48:43
- Co je? Zaøval jsem pøehodit ráhno.
- Øekne pøehodit a pak ho pøehodí!
:48:50
- Nevím, co na to øíct. Promiò mi to.
- Proè neøekne, e mì vytáhne?
:48:54
Jsem... Jo, správnì... Já ji otoèím...
:48:58
Hej, co kdybys plaval ke mnì?
Umí s tím hákem lapat vodu?
:49:14
- Bolí tì hlava?
- Ano, bolí.
:49:24
- Mùu za to já, co?
- To ano.
:49:30
- Asi nejsem extra námoøník, co?
- Ne, to teda ne.
:49:36
Ale bude.
:49:37
A s tebou skonèím, bude z tebe tak
dobrý námoøník jako jsem byl já.
:49:49
Moná i lepí.
:49:55
Chce jetì trochu ledu?
:49:58
Mám krém a tvùj ruèník.
Spìchej, prosím tì.