:53:00
- To neøíkej. Já vás slyím.
- Co jsem teï právì øekla?
:53:04
- Øekla jsi, e tì neposlouchám.
- Tati, to je pro tebe.
:53:08
Vidí? Slyel jsem to!
Neøíkej mi, e tì neposlouchám!
:53:12
- Co se Scullym celý dny dìláte?
- Tancujeme.
:53:16
Haló.
:53:18
Ano, u telefonu.
:53:20
Jo, dobøe. To je mi líto.
:53:24
Jasnì. Kde?
:53:26
Tak dobøe.
:53:28
Ano, hned tam budu.
:53:31
Fajn. Sbohem.
:53:33
- Co se stalo?
- Naeho domácího pustili ze pitálu.
:53:36
- To je dobøe.
- Jdu dát do poøádku nae nájemný.
:53:41
POHØEBNÍ SLUBA NA PLÁI
:54:03
Jacku, jsem rád, e jste to stihl.
Nerad tady vyøizuji obchodní vìci.
:54:08
Nový majitel vìdìl, e tu budou
vichni, aby se to mohlo uzavøít.
:54:12
To je v poøádku.
:54:14
Myslel jsem, e jdu k vám do kanceláøe.
Tohle jsem nevìdìl. Pøipadám si jak idiot.
:54:19
Tvùj bratr byl velký èlovìk, Floyde.
:54:22
Pro nás vechny záøil jako maják.
:54:25
Velice nám bude chybìt.
:54:28
A teï podepíu ty papíry.
:54:39
Mohla byste trochu ustoupit, prosím?