:54:03
Jacku, jsem rád, e jste to stihl.
Nerad tady vyøizuji obchodní vìci.
:54:08
Nový majitel vìdìl, e tu budou
vichni, aby se to mohlo uzavøít.
:54:12
To je v poøádku.
:54:14
Myslel jsem, e jdu k vám do kanceláøe.
Tohle jsem nevìdìl. Pøipadám si jak idiot.
:54:19
Tvùj bratr byl velký èlovìk, Floyde.
:54:22
Pro nás vechny záøil jako maják.
:54:25
Velice nám bude chybìt.
:54:28
A teï podepíu ty papíry.
:54:39
Mohla byste trochu ustoupit, prosím?
:55:03
Pane Pellete, tohle je
ten nájemce, Jack Chester.
:55:09
Ale, ale, ale, tak nájemce.
:55:12
Vypadá to, e jste teï mùj nájemce.
:55:19
Já myslím... e tohle patøí teï vám.
:55:24
To je nájemný za posledních 14 dní.
:55:27
Dìkuji vám.
:55:29
Chci vám øíct, e je to bájeèný místo.
Mý rodinì se tam náramnì líbí.
:55:34
Líp jsem ty peníze nemohl utratit.
:55:36
- Vánì?
- Jo!
:55:39
Proè to dìláte?
:55:41
Ten ek bych od vás nevzal,
i kdyby moje dìti umíraly hlady.
:55:46
Chci, abyste vy i vae rodina
odtamtud vypadli do sobotní pùlnoci,
:55:49
nebo vás pøijdu osobnì vyhodit.
:55:56
Øíkal jsem, e vás dostanu.