1:16:02
Já ji cítím! Tak, Pellete,
u jdu po tobì! Uhni mi z cesty!
1:16:07
- Nacpìte se naima vlnama!
- U toho páprdu doháníme!
1:16:11
- Mluv slunì!
- Má pravdu. Je to páprda.
1:16:17
- Vypadají velmi pøirozenì.
- Vicki!
1:16:19
Je to rozhodèí! Cením si jeho názoru.
Dìkuju vám.
1:16:23
- Já dìkuju.
- Tak pojï!
1:16:25
- Ukáeme je lidem na tribunì!
- Zpráva z lodi výboru.
1:16:29
Barnacle zvyuje rychlost.
1:16:31
Uvolni pøední lanko.
1:16:35
- Sakra!
- Co je? Co se dìje?
1:16:38
- Ten mizera nám ukradl vítr!
- Ale to pøece nemùou udìlat, ne?
1:16:41
- U to udìlali!
- Mùeme zapnout motor a dohnat ho?
1:16:47
- Ne.
- Já vím.
1:17:03
Vítr klesá. Pøiprav se na seøízení.
1:17:05
Ano.
1:17:06
- Co to k èertu dìlá, Jacku?
- Vidí to letadlo? Je v microburstu.
1:17:12
To je trychtýøovitý útvar v malý výce.
Na letiti jsem to vidìl stokrát.
1:17:16
Tak to chytni, chlapèe!
1:17:19
U to je tady.
1:17:21
A jedeme!
1:17:23
Seøiï ji!
1:17:25
- Neví, e jsme v trychtýøovitým útvaru?
- Ach, to je krása!
1:17:30
- Plujeme tak rychle!
- Doháníme je.
1:17:33
- Odkud sebrali ten vítr?
- Tati, u je skoro máme!
1:17:37
- Dìlá to bájeènì, tati!
- Chci fotku Pelleta, a ho bude míjet.
1:17:41
Udìlej pár obrázkù i pro mì.
1:17:44
U toho podlýho mizeru doháníme!
Dr kurz!
1:17:47
Seøiïte hlavní plachtu! Dohánìjí nás!
Seøiïte ji, a vám øeknu!
1:17:52
- Do toho, tati, porazíme ho!
- To je ono, tati!