:02:01
Hvis du har ydet et bidrag,
har Gud en plads til dig i himlen.
:02:06
Ender det i gråd
og tænders gnidsel eller..?
:02:09
Jesus sagde: "Lad være
med at afbryde mig... "
:02:15
Kunne du ikke tænke dig fader
Archies personlige bibel derhjemme?
:02:25
Gudfader!
:02:28
Det var min egen skyld.
:02:31
Jeg burde have sagt,
han skulle koge det.
:02:36
Din nar, prøv lige på det
en gang til! Idiot!
:02:56
- Hov, vent lige.
- Beklager, jeg er sent på den.
:03:00
Skal jeg så sidde her hele dagen?
:03:07
Skøn måde at indlede dagen på!
:03:11
Jeg er ikke bygget til det her.
:03:16
Det skal han få betalt.
Nu kommer jeg for sent.
:03:23
Hvad skal jeg egentlig med det her
efter ti års ansættelse?
:03:27
De kender mig sgu efterhånden.
Åndssvage kort.
:03:31
Og nu kommer jeg for sent igen.
:03:35
Gå ned til 12.000 fod.
Pan Am 3, stig til 1 5.000 fod.
:03:41
- Drej så til højre på kurs 2-5-0.
- Pan Am 3 her, gentag venligst.
:03:47
Gå ned til 15.000 fod
og slå så ind på kurs 2-5-0.
:03:53
Der ligger en Lufthansa jumbo.
Er du ude på at parre os?
:03:58
Pan Am 3, se bort fra instruksen.
Hold nuværende højde og kurs.