:07:03
- Se, havet.
- Må vi godt bade nu?
:07:07
- Hvor er havet smukt.
- Jeg sagde jo, jeg kunne finde vej.
:07:12
Nu skal du bare finde Citrus Cove.
:07:15
Fundet!
:07:17
VELKOMMEN TlL ClTRUS COVE
FLORlDA
:07:23
- Beach Lane. Du er en god kortlæser.
- Tak.
:07:28
- Hvad leder vi efter?
- 411...
:07:31
413... 415, der.
:07:35
Hal er en kammerat.
Et toetagers træhus.
:07:40
- Må jeg få et værelse med altan?
- Hvor er her skønt.
:07:50
- Se her, far.
- Hvor er her dejligt.
:07:54
Nøglerne skulle ligge i postkassen.
:07:58
Det gør de også.
Kom så med jer!
:08:03
Lad os se, hvad der gemmer sig
bag dør nr. 1!
:08:08
- Jack! Se lige glasmosaikkerne.
- Det er kæmpestort, mor.
:08:15
- Der er også klaver.
- Og sikke en udsigt.
:08:20
Vi har havet lige udenfor.
:08:32
- Ren brochure.
- Rent postkort.
:08:36
Ikke løbe op ad trappen.
:08:39
- Lad være med at jage. Jeg slæber!
- Det gør jeg også.
:08:45
Archie! Bare rolig,
den gør ikke noget.
:08:52
Kom nu, Archie.
Den gør altid ad folk, den kan lide.
:08:59
Han er vist helt vild med jer.
Få så røven med dig, Archie!