:12:02
Lad mig smøre lidt på. Du er så rød,
at din næse lyser op på satellitfotos.
:12:08
- Skal jeg ikke køre?
- Nej, jeg skal bare undgå at dreje.
:12:12
- Hvor skal vi spise?
- På Yachthouse.
:12:16
- De serverer alt godt fra havet.
- Jeg skal have hummer.
:12:30
- Den er på 1,5 kg, ikke?
- 1,65.
:12:34
- Perfekt.
- De får det næste bord.
:12:39
Undskyld. Det er din tur.
:12:43
Jeg står langt bag i køen.
Jeg ville bare se til middagsmaden.
:12:48
Undskyld... undskyld.
Må jeg..? Undskyld.
:12:59
Undskyld...
:13:02
- Lang vej. Jeg tog nogle bolsjer.
- Må jeg gemme nogen til Archie?
:13:10
Ham fyren er på alle billederne.
Kaptajn Al Pellet.
:13:16
- Han har vundet syv år i træk.
- Han må være god.
:13:23
- Mand, hvor er de store.
- Varer det længe?
:13:28
- I får det næste bord.
- Godt, jeg er hundesulten.
:13:33
Jeg har ikke spist noget i 100 år.
:13:36
Må jeg komme forbi, frøken?
Må jeg..?
:13:41
Må jeg..?
:13:43
Godaften, mr. Pellet. Havde De
god vind i dag? En god sejlads?
:13:48
Vi er fem. Vær rar at dele vandene,
så mine gæster kan komme forbi.