:16:04
- Kog dem!
- Hør her...
:16:07
- Nu får De et bord om 20 minutter!
- Glem det.
:16:15
- Vi finder en god restaurant.
- Jeg er sulten.
:16:20
Men her har de rotter!
:16:23
- Fy for pokker.
- Der er en rotterede ude bagved.
:16:27
Undskyld. Sikke dog en bums.
:16:30
- Her?
- Den hedder Barnacle.
:16:33
Tankpasseren sagde,
maden var alle tiders.
:16:38
- Det er det eneste, der har åbent.
- Det har da atmosfære.
:16:42
- Og underholdning.
- Nu sætter vi os og hygger os!
:16:59
- Sikke et skodsted.
- Hvor har du lært det?
:17:04
- Jeg har sagt, hun ikke må sige det.
- Se den grimme, gamle sørøver.
:17:12
Hvorhenne? Goddag, fribyttere.
Navnet er Scully.
:17:17
- Hvad hedder du, min tøs?
- Laurie. Hvor er din hånd?
:17:26
Det vil du ikke vide.
:17:32
- Hvad skulle det være?
- Hvad anbefaler du?
:17:36
Dagens fangst.
:17:40
Frisk havaborre,
let meunierestegt -
:17:45
- med citronsmør, skalotteløg
og en drilsk snert af Dijon.
:17:51
- Vi tager fem.
- Cortez!
:17:54
- Si, señor?
- Fem dagens fangst.
:17:58
- Fem dagens fangst.
- Bon appétit.