:17:04
- Jeg har sagt, hun ikke må sige det.
- Se den grimme, gamle sørøver.
:17:12
Hvorhenne? Goddag, fribyttere.
Navnet er Scully.
:17:17
- Hvad hedder du, min tøs?
- Laurie. Hvor er din hånd?
:17:26
Det vil du ikke vide.
:17:32
- Hvad skulle det være?
- Hvad anbefaler du?
:17:36
Dagens fangst.
:17:40
Frisk havaborre,
let meunierestegt -
:17:45
- med citronsmør, skalotteløg
og en drilsk snert af Dijon.
:17:51
- Vi tager fem.
- Cortez!
:17:54
- Si, señor?
- Fem dagens fangst.
:17:58
- Fem dagens fangst.
- Bon appétit.
:18:03
FROSNE FlSKEPlNDE
:18:06
Tankpassere kender
altid de gode steder.
:18:13
- Hvad laver du?
- Rolig.
:18:16
Det er bare lidt salve. Du jamrede dig
i søvne over din forbrændte hud.
:18:20
- Behøver du minde mig om det? Av!
- Lille pus.
:18:24
Jeg er ikke noget lille pus. Mor, få
det til at holde op med at gøre ondt!
:18:31
Jeg hader solen!
:18:35
Men jeg elsker det her hus.
:18:38
Jeg elsker dig.
:18:41
- Vi burde leje det hver sommer.
- Jeg taler med udlejeren i morgen.
:18:48
- Du dufter dejligt.
- Det er salven.
:18:51
- Der skal mere på her.
- Der er du da ikke forbrændt!