:20:05
- Hvem er l?
- De tre bjørne! Hvem er l?
:20:08
- Dan Gardner. Jeg ejer huset.
- Hør her, Dan.
:20:13
Jeg har faktisk lejet det
af Elwin Haskell.
:20:17
Har du... Må jeg se kvitteringen?
:20:22
- Kvitteringen? Fint. Hvor er den?
- På bordet.
:20:28
Er det sådan noget timeshare-fis?
Se, juli måned til Jack Chester!
:20:35
Beach Road 415 for 2000 $.
:20:39
- Beach Road 415?
- Nemlig.
:20:43
Det her er nr. 415
på Beach... Lane.
:21:01
Så må det jo være din.
Kom indenfor.
:21:06
- I har fantastisk med skabsplads.
- Det gør livet meget lettere.
:21:11
Når det gælder skabsplads...
:21:14
- Kom nu, Arch.
- Archie, kom så.
:21:20
Op med jer, unger.
:21:25
Så er vi ved at være der.
:21:28
Det er bare tørfoder.
Har I en støvsuger?
:21:33
- Så! Eller bare et fejeblad?
- Lad det ligge.
:21:38
God idé, hvis nu I får gæster
med hund engang i sommer.
:21:43
Det er førsteklasses tørfoder.
Kom så med dig, Archie.
:21:48
Sidst du åd en hel pose,
kastede du op. Kom så.
:21:52
Farvel.
:21:56
Hav en rigtig god sommer.