:34:02
Skynd jer! Vi kommer
altid for sent. Kom nu, mor.
:34:09
- Den begynder nu, mor!
- Ja, ja. Du sidder her, skat.
:34:17
Nej, sig, det er løgn.
Jeg har glemt min pung.
:34:22
- Nu går vi glip af begyndelsen.
- Satans! Nej, sørens, mener jeg.
:34:29
- Her er penge til billetterne.
- Nej, ellers tak.
:34:33
- Vil du ikke nok?
- Sig nu ja, mor!
:34:37
- Godt, men du får dem igen.
- Fint. Fire voksne og to børn.
:34:43
Don Moore. Min søn, Gregg.
:34:47
Jeg hedder Sandy Chester.
Laurie, Jennifer og Bobby.
:34:52
Popcorn, popcorn!
:34:56
- Hej. Hvad hører du?
- WHAM 104.
:35:09
Tak, far.
:35:13
Don Gufferson er ved 17. hul.
Han har det længste slag af alle.
:35:30
Ja, ja. Ind med dig, Arch.
:35:34
Kan du ikke gøre det udenfor?
:35:39
Hvad nu?
:35:44
Du kan selv hente dit kødben.
:35:48
Af sted!
:35:51
Godt, så gør jeg det!
:35:52
Jeg troede, det var hunden,
der skulle apportere.