:51:01
- Du har et problem.
- Jeg skal bare tabe mig lidt.
:51:04
Hvis du tror, du kan styre havet, som
du styrer en 747'er, går det galt.
:51:10
Havet er en underfuld,
mystisk og farlig dame.
:51:15
Hun enten forgylder
eller fortærer dig.
:51:18
Du kan ikke styre hende.
Du må give dig hen til hende.
:51:23
Hun vil have, at du danser, knægt.
Du må lade hende føre dig.
:51:27
- Står det ikke ude på dit lokum?
- Nemlig!
:51:32
Og det er så sandt,
som det er skrevet. Hejs storsejlet.
:51:38
Vinden er ikke, hvad den giver sig
ud for, så vær på vagt.
:51:43
Flot, sving rundt.
Giv dig god tid. Hun er en dame.
:51:49
Jeg skal lige nå at bomme.
:51:57
Nej, nej, bomlinen er
den hurtigste line.
:52:01
- Sejlene skal være fulde.
- Hårdt om læ!
:52:05
- Hvordan gik det?
- Flot. Men slæk lidt hurtigere.
:52:13
- Sådan?
- Flot... Rigtig flot.
:52:19
- Færdig.
- Nu får du dit eksamensbevis.
:52:23
En klo som tegn på, at du har
bestået Scullys sejlerkursus.
:52:26
Tusind tak for al din hjælp.
Det havde du ikke behøvet.
:52:35
Den er ægte. Jeg bløder.
Var det sådan, du mistede hånden?
:52:40
- Nemlig.
- Tusind tak.
:52:45
Gregg kender en ø med de flotteste
konkylier. Skal vi ikke tage derover?
:52:50
- Hvad siger du, Jack?
- Nej. Hvad er der?
:52:55
Far, du hører aldrig efter mere.