:55:03
Jack Chester lejer huset for tiden.
:55:09
Næ, turisten.
Nu lejer du søreme mit hus.
:55:19
Så skal du vel have dem her.
:55:24
- De sidste to ugers husleje.
- Tak.
:55:29
Det er et dejligt hus.
Min familie har det skønt.
:55:34
Aldrig har jeg givet
mine penge bedre ud.
:55:39
Hvad nu?
:55:41
Jeg ville ikke tage imod dine penge,
om mine børn så sultede.
:55:46
I skal være ude lørdag aften,
ellers smider jeg jer ud.
:55:56
Jeg sagde, du ville få det betalt.
:56:00
Jeg havde betalt overpris
for det hus.
:56:04
Det er de bedste penge,
jeg nogensinde har givet ud.
:56:16
Skal vi hjem om fire dage?
:56:21
Nej! Gregg har lovet
at tage mig med til regattaen.
:56:25
- Jeg skal også med til regattaen.
- Hold så op med at abe efter!
:56:32
- Jeg rejser ikke! Jeg vil ikke!
- Jeg rejser ikke! Jeg vil ikke!