:56:00
Jeg havde betalt overpris
for det hus.
:56:04
Det er de bedste penge,
jeg nogensinde har givet ud.
:56:16
Skal vi hjem om fire dage?
:56:21
Nej! Gregg har lovet
at tage mig med til regattaen.
:56:25
- Jeg skal også med til regattaen.
- Hold så op med at abe efter!
:56:32
- Jeg rejser ikke! Jeg vil ikke!
- Jeg rejser ikke! Jeg vil ikke!
:57:18
Der har vi kaptajnen. Du skulle
have sænket ham, mens du var i gang.
:57:23
Han ville købe min biks engang.
:57:27
Da jeg nægtede,
prøvede han at få Cortez udvist.
:57:31
Han kaldte "Barnacle" en møgpram.
:57:34
Hårdt om læ!
:57:37
- Sådan en klaptorsk!
- Ja, en papnosse.