1:12:08
Sådan.
1:12:11
Gør klar!
1:12:14
Hårdt om læ.
Vi skal klare den første bøje.
1:12:20
Stram til!
1:12:24
Sur fokkefaldet fast!
1:12:26
Gør klar til at dreje.
1:12:30
Hård om læ! Vi drejer.
1:12:34
- Op i vinden.
- Du bommer, Jennifer.
1:12:44
- Hal fokken ind.
- Nej!
1:12:47
- Storsejlet er for stramt.
- Slæk storsejlet.
1:12:51
- Yorku, hvor er du smuk.
- Din dukke er smuk.
1:12:55
Alt vel, skipper.
1:13:05
Jack, tag kasketten af og vink.
1:13:10
- Pas på!
- Hold fast i roret, far!
1:13:14
Jeg fik det.
1:13:19
- Har vi nået den anden bøje?
- Nej. De sejler fra os!
1:13:25
Gør klar til at bomme.
1:13:28
Vi bommer!
Ned med den, Floyd. Ned!
1:13:34
Gør klar til spurten. Hejs spileren,
når vi er kommet rundt.
1:13:41
Hejs den, for pokker!
Op med den!
1:13:46
Trim agtersejlet!
Kom så i gang!
1:13:53
Nu skal vi kridte skoene.
Klar til at bomme!
1:13:59
Vi bommer!