:53:00
- Don't say that. I hear you.
- What did I just say?
:53:04
- You said I don't hear or listen to you.
- Dad, it's for you.
:53:08
See? I heard that!
Don't tell me I don't listen to you!
:53:12
- You and Scully, what do you do all day?
- Dance.
:53:16
Hello.
:53:18
Yes, it is.
:53:20
Oh, right, yeah. Oh, I'm sorry.
:53:24
Sure. Where?
:53:26
OK.
:53:28
All right, I'll be right there.
:53:31
OK, fine. Bye.
:53:33
- What's up?
- Our landlord just got out of hospital.
:53:36
- Oh, good.
- I'm going in to straighten out our rent.
:54:03
Jack, glad you could make it.
I hate to do business here.
:54:08
The new owner knew the principals
would be here to wrap it up.
:54:12
No problem.
:54:14
Sorry, I thought I was going to your
office. I didn't know. I feel like an idiot.
:54:19
Your brother was a great man, Floyd.
:54:22
A beacon to us all.
:54:25
He'll be sorely, sorely missed.
:54:28
And now, I'll sign the papers.
:54:39
Could I have a little room here, please?